
Por Déborah García
Historiadora y analista cultural. Escribe sobre memoria, representación y los usos políticos de las imágenes desde una mirada periférica.
Apuntes sobre ‘Play Boy’ y Constance Debré.
Creo que la primera vez que me sentí fuera de las mujeres fue mirando a mi madre frente al espejo. No recuerdo exactamente qué hacía. Quizá se pintaba, quizá se arreglaba antes de salir. Recuerdo, sobre todo, la distancia. Aquella manera de habitar la feminidad que yo contemplaba sin sentir que tuviera que hacerla mía. Había algo en ese gesto que me fascinaba y que, al mismo tiempo, me resultaba ajeno. Tardaría años en comprender que esa extrañeza no era necesariamente una forma de rechazo, que podía desear algo sin querer convertirme en ello. Después miré así a otras mujeres, a algunas de las mujeres que amé. Las observaba frente al espejo y volvía a sentir aquella mezcla de deseo y desconcierto. Eran mujeres y a mí me costó años entender que yo también lo era, pero no nos relacionábamos con la feminidad de la misma manera. O, al menos, yo no sentía que tuviera que hacerlo. Aquello que en ellas me atraía era precisamente algo que no necesitaba representar en mí misma. No sé en qué momento comprendí que podía ser una mujer sin tener que parecerme a las mujeres que deseaba, que podía sentirme ajena a una determinada forma de feminidad sin sentirme ajena a las mujeres. La distinción parece sencilla, pero para mí tuvo algo de revelación. Durante mucho tiempo había confundido la extrañeza con una distancia que debía resolver, como si para reconocerme en las mujeres tuviera que encontrar en mí algo de aquello que admiraba en ellas. Descubrir que no era así fue uno de los momentos más liberadores de mi vida.
He pensado en todo esto al terminar Play Boy (Alpha Decay, 2018), la primera novela de Constance Debré. En sus páginas he reconocido algo de esa extrañeza, pero también he encontrado una diferencia que me interesa explorar. Debré parece necesitar situarse fuera de las mujeres para hablar de sí misma. No se trata únicamente de rechazar la feminidad convencional, sino de observar a las mujeres desde una posición exterior, como si ella perteneciera a otra categoría. Puedo comprender ese sentimiento de otredad. Lo que me pregunto es qué hacemos con él. Si esa distancia nos permite desobedecer los mandatos de la feminidad o si, en ocasiones, terminamos construyendo nuestra identidad con los mismos códigos de los que pretendíamos escapar. Sentirse-otra no significa necesariamente dejar de ser una-de-ellas.

La diferencia, sin embargo, no es tan sencilla como pudiera parecer. Hoy celebramos que no hay una única manera de habitar la identidad mujer, tampoco es necesario reconocerse en la feminidad para reconocerse como mujer. Si algo he aprendido de mi propia experiencia es que el deseo puede abrir una distancia respecto de aquello que nos enseñaron a ser, una distancia desde la que podemos mirar con extrañeza los gestos, las expectativas y los códigos que durante tanto tiempo se nos presentaron como naturales.
Por eso me interesa tanto la posición desde la que Constance Debré escribe en Play Boy. En esa primera novela, en la que el descubrimiento del deseo entre mujeres parece acompañar una transformación de su relación consigo misma, la narradora se refiere a menudo a las mujeres como si perteneciera a una categoría distinta.

No es únicamente que rechace los atributos convencionales de la feminidad, sino que parece establecer una distancia entre su propia existencia y la de aquellas a quienes desea. Como si, para poder reconocerse en su diferencia, necesitara situarse fuera del conjunto al que, sin embargo, pertenece. Puede que esa distancia forme parte de la experiencia de muchas lesbianas, sobre todo cuando el descubrimiento del deseo obliga a revisar una identidad que hasta entonces parecía venir dada. Puede que, al mirar a otra mujer, una descubra no solo aquello que desea, sino también todo lo que no quiere ser; que la fascinación conviva con el desconcierto y que el reconocimiento de la otra no produzca necesariamente un reconocimiento inmediato de una misma. Pero me pregunto si esa extrañeza tiene que resolverse mediante una separación, como si para escapar de la feminidad normativa hubiera que escapar también de las mujeres.
Hay algo que me inquieta en esto. Cuando Debré se describe desde una posición que ella califica de neutra, cuando parece rechazar la categoría mujer sin renunciar a una forma de autoridad que asociamos históricamente o culturalmente con lo masculino, me pregunto qué significa exactamente esa neutralidad. En mi opinión, lo neutro no siempre es aquello que carece de género. A veces es aquello que, habiendo sido construido desde una posición particular, consigue presentarse como universal. Lo que no necesita nombrarse porque ha ocupado durante tanto tiempo el lugar desde el que se nombra a los demás. La masculinidad de la que hablo no tiene que ver con la ropa que se lleva, con el pelo que se corta o con la decisión de no maquillarse. Tampoco creo que una mujer que rechace la feminidad convencional esté obligada a justificar su aspecto o a demostrar que su diferencia contiene una posición política determinada. Sería absurdo sustituir un mandato por otro, exigir a las mujeres que se emancipen de la feminidad para imponerles después una manera correcta de hacerlo. Lo que me interesa es otra cosa: qué sucede cuando el rechazo de los códigos asociados histórica y culturalmente a lo femenino no viene acompañado de una interrogación sobre los privilegios que históricamente han permitido a los hombres situarse fuera de las mujeres, hablar de ellas desde la distancia y convertirlas en objeto de su deseo sin que esa posición parezca necesitar explicación. En Play Boy, esa distancia me parece especialmente significativa porque se construye en el momento en que el deseo de Debré se dirige hacia las mujeres. Allí donde podríamos esperar que el descubrimiento de ese deseo abriese una pregunta sobre la pertenencia, sobre la posibilidad de reconocerse en aquellas a quienes desea sin tener que reproducir su feminidad, parece consolidarse una posición exterior. ¡Ojo! Que yo no creo en la exigencia de identificación colectiva, como si el deseo entre mujeres debiera conducir necesariamente a una solidaridad automática o a una determinada conciencia política. Lo que me interesa es que, cuando Debré se sitúa fuera de las mujeres, esa distancia no deja de tener consecuencias para la manera en que las representa.
Hay una frase que me parece especialmente reveladora: “Me encantaba la idea de ser el chico de la historia” (p. 33). No dice que le guste no ser una mujer convencional, ni que se sienta ajena a las expectativas que recaen sobre las mujeres. Dice que le encanta ser el chico. La diferencia importa porque no se limita a expresar una disconformidad con la feminidad, sino que nombra una posición alternativa mediante una figura masculina. ¿Qué encuentra Debré en ese lugar? ¿Qué posibilidades le ofrece que no encuentre en el de las mujeres? ¿Y hasta qué punto ese chico imaginado es una forma de escapar de las convenciones o una manera de conservar la posición desde la que tradicionalmente se ha ejercido el poder sobre ellas? Otra frase parece prolongar esa intuición: “Le di un morreo de verdad. Me había halagado como a un tío que ella fuera modelo” (p. 9). Me interesa ese “como a un tío”, porque Debré no se limita a describir el efecto que produce en ella la admiración de una mujer, sino que traduce esa sensación a una experiencia que identifica con la masculinidad. Como si el reconocimiento que recibe adquiriera un significado particular al aproximarse a la posición de un-hombre. No hay nada necesariamente masculino en sentirse halagada porque una mujer te desee, tampoco las relaciones entre mujeres están libres de jerarquías. Lo significativo es que Debré recurra precisamente a esa comparación para narrar su experiencia, como si la masculinidad le ofreciera un lenguaje más reconocible para comprender el lugar que ocupa en la relación.
La cuestión no es cómo viste Debré, si se maquilla o si rechaza los códigos estéticos asociados a las mujeres. Sería demasiado sencillo confundir una estética masculina con una posición política, como si el pelo corto o la ropa neutra pudieran decirnos por sí solos algo sobre la relación de una persona con el poder. Lo que me interesa es la manera en que esa identidad se construye narrativamente, a través de las palabras con las que se describe y de las posiciones desde las que cuenta sus relaciones.
En uno de los pasajes más inquietantes de Play Boy, Debré narra un encuentro sexual con una mujer a través de una sucesión de acciones en las que la narradora ocupa el lugar de quien inicia, toca, desviste y conduce el encuentro. “De golpe la deseé y me incliné hacia ella”, escribe. A continuación, insiste en su propia posición: “Soy yo la que está encima. Soy yo la que le besa los pechos”, hasta concluir: “Soy yo la que se la folla”. La repetición del pronombre no es inocente: el relato parece necesitar afirmar quién actúa, quién ocupa el centro de la escena y quién posee la iniciativa. No se trata de que una mujer no pueda tomar la iniciativa sexual, ni de que la inversión de los papeles tradicionales reproduzca automáticamente una relación de dominación. Tampoco de que el deseo entre mujeres tenga que adoptar una forma determinada para resultar emancipador. Pero sí me pregunto qué ocurre cuando la narración de la libertad sexual se construye alrededor de la afirmación de una posición activa, mientras la otra-mujer aparece sobre todo a través de su cuerpo y de las reacciones que provoca en él. La escena puede leerse como el descubrimiento de una libertad hasta entonces desconocida, pero también permite preguntarse si esa libertad necesita organizarse mediante una distribución de roles que recuerda a la heterosexualidad tradicional. Hay un momento en el que esta tensión deja de ser una cuestión de posición sexual y se convierte en una forma de mirar. Debré escribe: “Me dije, eso es una mujer”. Lo que sigue es una descripción despiadada del cuerpo y de la subjetividad de las mujeres, en la que la suavidad de la piel contrasta con la necedad, las miras estrechas y la incapacidad de devolver el homenaje que se les hace. La mujer aparece como un ser que desconoce el amor, el deseo y la belleza. Alguien que no puede estar a la altura de su propio cuerpo, cuya belleza parece exceder su capacidad para habitarlo. La violencia de esta descripción no reside únicamente en el desprecio que expresa, sino en la distancia desde la que se formula. La mujer es observada como si fuera una criatura de otra especie, un cuerpo al que se atribuyen defectos que justifican la superioridad de quien lo contempla. No es casual que Debré termine reconociendo en esa mirada algo que hasta entonces parecía pertenecer a los hombres: “Comprendo a los que van de putas. Comprendo a los violadores. Me pregunté si eso era lo que siempre sienten por nosotras”.
La pregunta es perturbadora porque desplaza a la narradora de un lugar a otro. Debré descubre que puede mirar a una mujer desde una posición que le permite despreciarla, que puede experimentar una forma de deseo en la que la fascinación no excluye la degradación. Pero, al mismo tiempo, comprende que esa mirada quizá sea la que los hombres han dirigido siempre hacia las mujeres, incluida ella misma. La experiencia no solo le revela una forma de violencia: le permite reconocer que, al ocupar determinada posición dentro del deseo, puede reproducirla. Hay una frase que condensa esta contradicción: “Y que amar a una mujer significa desdeñarla al mismo tiempo”. Me interesa que Debré no presente aquí el desprecio como algo exterior al deseo, como una desviación que pudiera corregirse, sino como una posibilidad que parece acompañarlo. La cuestión es si esa equivalencia describe una experiencia concreta de la narradora o si termina convirtiéndose en una afirmación general sobre el amor entre mujeres. Porque, si el desprecio aparece como condición del deseo, habría que preguntarse qué idea de la relación amorosa permite sostenerlo y desde qué posición se construye.
No creo que el deseo esté libre de contradicciones, ni que amar a una mujer implique necesariamente reconocerse en ella o tratarla con una ternura desprovista de conflicto. Tampoco que las relaciones entre mujeres estén protegidas de las jerarquías, de la instrumentalización o de la violencia. Precisamente por eso me interesa el modo en que Debré narra, no porque una mujer no pueda ejercer violencia sobre otra, sino porque la narradora parece descubrir en esa capacidad una posición que identifica con la masculinidad, como si el acceso a una determinada forma de poder sobre el cuerpo de las mujeres le permitiera comprender, desde dentro, la violencia de los hombres. Es aquí donde su búsqueda de neutralidad se vuelve más problemática. Si la narradora puede reconocerse en la posición de quien desprecia a la mujer que desea, mientras contempla esa violencia como algo que los hombres ejercen sobre nosotras, ¿desde dónde habla exactamente? ¿desde una identidad que ha dejado atrás la feminidad o desde una posición que le permite alternar entre la experiencia de ser objeto de esa mirada y la posibilidad de ejercerla? No se trata de que Debré haya abandonado lo femenino, sino de que su escritura pone en escena una relación ambivalente: una relación en la que el deseo de las mujeres convive con el desprecio hacia ellas y en la que la distancia parece ofrecer una forma de poder, aunque no consiga librarla de la violencia que ese poder contiene.
Hace dos años escribí sobre Love me tender, la novela que leí antes de llegar a Play Boy, y sobre la manera en que el privilegio podía atravesar una escritura que se presentaba como transgresora. Ahora que he leído la primera, sigo pensando lo mismo, aunque puedo formularlo de otra manera: no me inquieta que Debré quiera escapar, ella sabrá hacia dónde, sino que esa huida parece permitirle conservar algunos de los códigos de poder que han organizado históricamente las relaciones entre hombres y mujeres. Si su escritura busca una posición neutra, habría que preguntarle de qué se ha desprendido para alcanzarla y qué permanece intacto bajo esa apariencia de exterioridad. En España, donde hemos leído Love me tender antes que Play Boy, el encuentro con la primera novela tiene algo de regreso al origen. Al volver atrás, he encontrado una tensión que ya reconocía en la obra posterior: la de una mujer que desea a otras mujeres y que, al mismo tiempo, parece necesitar distinguirse de ellas para construir su propia identidad.
No sé si una identidad puede resolverse de una vez para siempre, la mía no constituye una respuesta a la de Debré. Lo que sí sé es que hubo un momento en que dejé de entender mi extrañeza como una prueba de que yo no pertenecía a las mujeres. Pude aceptar que no era aquellas mujeres a las que deseaba sin tener que convertirme en alguien ajena a ellas; pude comprender que la feminidad que me fascinaba no tenía por qué ser la que yo encarnara. Y fue precisamente cuando dejé de exigirme una identificación que nunca había sentido del todo cuando encontré una forma de pertenencia que no necesitaba parecerse a la de nadie. Quizá ahí resida la diferencia que sigo intentando pensar al leer a Debré. No en que ella se sienta otra y yo haya dejado de sentirme así, sino en lo que hacemos con esa otredad, en la posibilidad de habitarla sin convertirla en una jerarquía. Porque puede que no necesitemos reconocernos en todas las mujeres, ni compartir sus gestos, sus deseos o sus maneras de estar en el mundo, para comprender que nuestra diferencia no nos coloca necesariamente fuera de ellas. Y puede que la libertad no consista en dejar de ser aquello que nos han dicho que somos, sino en dejar de creer que, para escapar de sus mandatos, tengamos que abandonar también el lugar desde el que podríamos cuestionarlos.
Fuente: Ctxt

Deja una respuesta