Documentos federales conocidos durante el juicio a 15 personas por obstaculizar la persecución a personas migrantes revelan un extenso programa de vigilancia.